Мануила Комнина мусульмане очень любили и уподобляли пророку Мухаммеду

Сегодня папа римский Бенедикт XVI намерен встретиться с послами некоторых мусульманских стран, среди которых Иран, Турция и Марокко. Как сообщают ватиканские источники, эта встреча организована с целью наладить диалог между Римской Католической Церковью и исламским миром, а также окончательно разрешить кризис, возникший после неправильно понятого высказывания понтифика об исламе.

Напомним, понтифик, выступая в Регенсбургском университете Баварии, нелестно отозвался об исламе как о «религии, основанной на крови и насилии». Данная речь Бенедикта XVI вызвала резкие протесты мировой мусульманской общественности.

В ходе запланированной встречи понтифик намеревается убедить официальных лиц мусульманских стран в том, что его слова, являвшиеся цитатой высказываний одного из византийских императоров, были «неправильно истолкованы».

После того как речь понтифика стала причиной грандиозного политического скандала, папа римский выразил сожаление по поводу произнесенной средневековой цитаты уже трижды за прошедшую неделю. Однако далеко не всех это удовлетворило — лидеры многих исламских государств и организаций требовали от понтифика извинений, но извиняться Бенедикт XVI принципиально не стал. Он лишь заявил, что точка зрения императора Мануила II, автора цитаты, не совпадает с его собственной и является «маргинальной», а высказывание было неверно переведено.

"Точка зрения проповедника не совпадает с точкой зрения византийского императора". Как видим, лексикон американского копирайтного права в большом ходу у современных проповедников...

Любопытно, что самого Мануила Комнина турки очень любили. Дело в том, что мусульмане находили в его чертах сходство с Мухаммедом, основателем ислама, и дивились этому. И сам султан Баязид, по словам византийского историка Франдзи, говорил о Мануиле: "Всякий, кто не знает, что он царь, сказал бы по одному виду, что он царь."