Posted 20 октября 2006,, 10:14
Published 20 октября 2006,, 10:14
Modified 8 марта, 08:59
Updated 8 марта, 08:59
Администрация США приняла решение писать в дальнейшем название столицы Украины Киев в соответствии украинским произношением. Отныне название города будет произноситься в Соединенных Штатах как «Кыив», а написание изменится с Kiev на Kyiv.
Управление по географическим названиям США вместе с другими правительственными организациями установили подобное написание для всех федеральных ведомств.
По словам представителя Госдепартамента Тома Кейси, в данном решении нет никакого политического подтекста. «Это решение принял Совет по географическим названиям США, в который входят представители многих государственных структур, и, как я понимаю, оно продиктовано тем, что сами украинцы так произносят название города», — сказал Кейси.