Posted 13 ноября 2006,, 10:15

Published 13 ноября 2006,, 10:15

Modified 8 марта, 08:48

Updated 8 марта, 08:48

Казахстанские чиновники превзошли Бората Сагдиева в хамстве и некомпетентности

13 ноября 2006, 10:15
Казахстанские чиновники превзошли Бората Сагдиева в хамстве и некомпетентности

Всемирная премьера кинофильма о Борате Сагдиеве, выдуманном журналисте телеканала «Хабар», вызвала всплеск бюрократической активности казахстанского МИДа, который по своему негативному воздействию далеко превосходит творение британского комика Саши Барона Коэна. Об этом сообщает сайт "Евразия", добавляя: "То, что говорит и показывает Борат в картине – вымысел, а то, что говорят и творят казахские дипломаты и правительственные чиновники – горькая правда".

Сначала Великобританию потрясло письмо посла Казахстана в Лондоне Идрисова, который назвал популярного артиста «свиньей». Затем спикер посольства Казахстана в Вашингтоне Василенко потребовал в ходе визита Н. Назарбаева в США запретить показ фильма в стране, в которой даже сатирический фильм о собственном президенте не только не был запрещен, но и получил приз «Оскар». Потом посольство в Москве чуть было не добилось запрета на прокат фильма о Борате в России, чем поставило Министерство культуры в ситуацию, при которой были выданы одновременно и разрешительное удостоверение проката, и отказ в нем – специально для Астаны.

Теперь эстафету некомпетентности подхватило посольство ФРГ в Германии. Оно решило провести контр-боратовское мероприятие, которое началось во славу вечного президента Назарбаева, а закончилось банальной дискотекой с участием членов Ассамблеи народов Казахстана.

Последнему мероприятию влиятельная немецкая газета «Франкфуртер рундшау», которая до сих пор весьма сдержано комментировала ситуацию в далекой центрально-азиатской стране, посвятила язвительную и брезгливую статью. В ней царит нескрываемое изумление "изобретательностью" астанинских «массовиков-затейников».

Полностью приводим перевод статьи из «Франкфуртер рундшау»:

"Позабудьте про Бората!

Или о том, как в Казахстане все на самом деле

Внимание: этот текст ни в коей мере не является сатирой! Он категорически не имеет целью оскорбление ни одной страны. Особенно из тех, что расположены далеко на востоке. дистанцируется от поношения в Любое сходство с реальными личностями или с теми из них, про кого был снят известный фильм, является случайным и произошедшим не по воле автора. Речь здесь идет о Казахстане. И это уже серьезно.

И тут появляется настоящий церемониймейстер. Он одет в темно-коричневый костюм и ковбойские сапоги с заостренными носами. Сверкая золотым зубом он кидается к микрофону и призывает всех всмотреться «в новое лицо», хотя правильнее было бы сказать «в новые лица», которые приехали с его родины. Конкретно речь идет об одном враче, одном композиторе, одном производителе коньяка, главном редакторе газеты «Дружба» и…

Нет, нет, не беспокойтесь! Среди них не было широко известного типа в нелепом мужском купальнике. А жаль.

Все эти личности собрались сегодня за круглым столом в полуподвале берлинского отеля «Маритим». Все они, если судить по тексту приглашения казахского посольства, «члены Ассамблеи народов Казахстана» (АНК), которые празднуют в этом году десятилетний юбилей. Конечно, юбилей ассамблеи, а не ее членов!

Такое дело надо отпраздновать. Оно как раз и празднуется. Посредством маленького казахского роуд-шоу по всей Европе.

Почему именно сейчас? А почему бы и нет, отвечает вопросом на вопрос представитель казахского посольства. Борат - это все дурь, настоящий Казахстан сейчас себя покажет. «Кино давай!» - кричит золотозубый ведущий в возбуждении.

И понеслась на плоских экранах тщательно инсценированная жизнь якобы «сегодняшнего Казахстана», где молочные реки текут вдоль кисельных берегов. История его начинается, чуть ли не со времен Каина и Авеля (кто бы мог подумать!), продолжается во времена Древнего Рима и Французской революции, прямиком через Хиросиму и 11 сентября 2001 г. – вплоть до сегодняшнего дня. В этом Казахстане, как выяснилось, живут только смеющиеся казахи, одетые в нарядные костюмы, к оторые при любом удобном случае собираются большими толпами, чтобы поприветствовать главу своего государства Нурсултана Назарбаева, который уже 15 лет печется о благе своего народа.

Иногда эти казахи приглашают гостей к себе домой, чтобы хором попеть там народные песни.

«К этому фильму, - говорит зампредседателя АНК, - просто нечего добавить». Но это он сболтнул. Конечно, много чего еще можно было добавить.

Например, показ мод, который комментировала некая стройная дама в брючном костюме. Показ показал, что будущей весной в Казахстане будет царить бежевый цвет.

Или, к примеру, выступление певицы из Алма-Аты, которая своими очень уж остроносыми туфлями, очень высокой шляпой и очень высоким голосом побуждала собравшихся за столом членов АНК выпивать за процветание их страны.

А еще, например, номер четырех девушек в головных уборах, наподобие пагоды, которые с помощью музыкального инструмента вроде кастаньет станцевали тарабарский танец.

И потом – песню влюбленного солдата в исполнении какого-то заслуженного тенора республики.

А потом – еще один показ мод. И еще один песенный номер. И еще один танец.

И еще один тост: будем!

Так прошло несколько часов. Так прошло это «путешествие в культурное многообразие Казахстана», где теперь более чем 100 народов живут в мире и согласии целых 15 лет. И чтобы оно и дальше так шло, каждый народ должен говорить «спасибо» дорогому Назарбаеву.

Потом все начали говорить, шуметь и танцевать. В конце какой-то по виду казахский охранник вышел на подиум, преобразив унылый гостиничный кабачок в дискотеку. Широко расставленными руками он погнал танцевать даже унылых почтенных гостей АНК.

Когда гостям показалось, что больше рассчитывать не на что, распорядитель церемонии вдруг пригласил всех в буфет. В котором были: регенсбургский колбасный салат, салат из морской капусты, сладости с ликером «Моцарт», куриные рулетики с китайскими овощами и другие чисто казахские угощения.

Перебродившей лошадиной мочи не подавали. Что странно.

Юрген ШИНДЛЕР, «Франкфуртер рундшау»".

"