Фокусник из Лондона

Как повелось в последнее время, нобелевским лауреатом по литературе нынешнего года стал общественно-значимый персонаж: популярный в бурные 60-е годы прошлого века британский драматург Гарольд Пинтер.

С именем Пинтера связаны многие значительные достижения европейского кинематографа. Пинтер адаптировал для кино и по-своему переосмыслил ряд известных литературных произведений. Так, в 1963 году на экраны вышла социально-психологическая драма Джозефа Лоузи «Слуга» по роману Робина Моэма и сценарию Пинтера. Роль слуги, специально прописанная Пинтером для Дирка Богарда, до сих пор занимает почетное место в ряду «тихих» кинозлодеев. Лоузи и Пинтер продолжили сотрудничество спустя четыре года на фильме «Несчастный случай», а завершили свою трилогию драмой из эпохи викторианской Англии – «Посредник», удостоенной «Золотой пальмовой ветви» Каннского фестиваля 1971 года с Джулией Кристи и Аланом Бейтсом в главных ролях.

В фильмах, поставленных по сценариям Гарольда Пинтера, снимались лучшие английские и голливудские актеры своего времени. В 1981 году сценарий Пинтера стал основой для экранизации бестселлера Джона Фаулза – «Женщина французского лейтенанта», в котором любовный дуэт, заставивший пролить немало слез домохозяек всего мира, составили Джереми Айронс и Мэрил Стрип. Через два года режиссер Дэвид Джонс обратился к пьесе Пинтера «Предательство», в экранной версии которой появились «иконы» британского стиля в кино – Бен Кингсли и снова Джереми Айронс.

Десять лет спустя Дэвид Джонс решился на достаточно вольную экранизацию «Процесса» Франца Кафки с участием Энтони Хопкинса и Дэвида Тьюлиса. Трудно представить другого современного литератора, кроме Пинтера, способного органично переложить на язык кино сложнейший мир фантазий Кафки.

Парадоксальным выглядит сотрудничество убежденного левого либерала Пинтера с одной из самых противоречивых фигур в истории кино – Элиа Казаном, чья репутация была испорчена в годы «маккартизма». Фильм «Последний магнат», поставленный Казаном по сценарию Пинтера в 1976 году, основан на позднем и незаконченном романе Ф. Скотта Фитцджеральда, посвященном «Золотому веку» Голливуда.

В «Последнем магнате» ярко проявился редкий дар Гарольда Пинтера чувствовать неочевидные, порой остающиеся в подтексте, замыслы автора романа.

Иногда Пинтер и сам появляется в кадре. Российским любителям кино, скорее всего, памятна маленькая роль Пинтера в фильме Джона Бурмена «Портной из Панамы», который был снят по роману Джона Ле Карре. Можно предположить, что созданный Пинтером на экране образ дядюшки Бенни не чужой для самого драматурга: по сути, он показал своего отца – еврейского портного из Лондона.

Даже не разделяющие политических взглядов нового нобелевского лауреата, не могут не признавать вклад Пинтера в драматургию и кино второй половины ХХ века и в целом – в искусство «после Освенцима», потерявшего веру в человека, но до сих пор не утратившего надежду на его нравственное преображение.

Сталкер

С 10 по 17 декабря в Москве, в Доме кино, пройдет XI Международный фестиваль фильмов о правах человека «Сталкер». День открытия фестиваля выбран не случайно. Именно в этот день в ООН была принята Всеобщая Декларация прав человека. Фестиваль в 1995 году учредила Гильдия режиссеров России (президент Гильдии режиссер Марлен Хуциев) с целью формировать правовое сознание общества. На «Сталкере» за 11 лет сформировались определенные секции и программы – «Кино на защите прав беженцев» (11 декабря), «Кино о тоталитаризме» и «Преступление и наказание» (12 декабря), «Женский Кинофорум» (13 декабря), «Кино на защите прав ребенка» (14 декабря), «Кино о войне: к 60-летию Победы в Великой Отечественной войне» (15 декабря), «Кино о терроризме», «Кино против наркотиков», «Кино против СПИДа» (16 декабря). На просмотры зрители смогут получить бесплатные пригласительные билеты в кассах Дома Кино.