Posted 8 февраля 2005,, 09:51
Published 8 февраля 2005,, 09:51
Modified 8 марта, 09:39
Updated 8 марта, 09:39
В руки журналистов Associated Press попало несколько страниц ужасающего доклада военного переводчика, в котором он рассказывает о способах, которыми пользовались женщины-следователи во время допросов лиц, подозреваемых в терроризме (перевод на сайте NEWSru.com).
Чтобы заставить "террористов" сообщить необходимую информацию, женщины пытались либо "соблазнить" их, либо унизить.
Женщины-следователи носили вызывающее белье - трусики-танга, ходили без лифчика и юбки. Они дотрагивались до допрашиваемых с целью вызвать возбуждение. Если подобные способы не помогали, то подозреваемых начинали унижать.
Эти данные подтверждаются подозреваемыми, отпущенными с базы Гуантанамо. Они утверждают, что их "пытали проститутками".
Автор доклада - сержант армии США Эрик Саар - рассказал AP о нескольких случаях, о которых ему стало известно во время работы на базе. Саар был в Гуантанамо переводчиком.
Одна из женщин-следователей никак не могла заставить подозреваемого заговорить. Вместо ответов он все время молился. Женщина спросила местного переводчика, как ей сделать так, чтобы араб перестал обращаться к Аллаху за помощью. Переводчик посоветовал: "Скажи ему, что у тебя месячные, а потом отключи ему воду в камере. Если он будет ритуально нечистым от общения с менструирующей женщиной, он не сможет молиться. Это у них грехом считается".
Женщина приняла к сведению этот совет.
В результате подозреваемый кричал так, что, казалось, у него лопнут легкие. Он плевал на нее, он вырывался так сильно, что порвал один из кожаных ремней, которыми был привязан к стулу. Потом он стал плакать как ребенок", - говорит Саар.