Режиссер Джо Райт

– Вы не любите актерство?

– Я считаю, что после Марлона Брандо актерская игра в кино не развивалась. Он был экстраординарным актером, и я могу бесконечно смотреть на него. Но ведь то же самое делали и те, кто его копировали. Потом появились копии с копий и так далее. Но ведь надо двигаться вперед. А исполнительское искусство совершенствуется в театре, но не в кино.

– Насколько важен для этого фильма юмор?

– По мысли Тома Стоппарда – весьма важен. Да и Толстой далеко не всегда серьезен, у него хватает и юмора, и иронии. Например, Облонский – комический персонаж, похожий на шекспировского клоуна.

– Почему ваш Вронский – блондин?

– Это связано с тем, что он – представитель «золотой молодежи». Этот класс в то время уже существовал, так что я не отклонился от действительности. Мне хотелось, чтобы он сиял.

– Правда, что вы не хотели на роль Анны никого, кроме Киры Найтли?

– Да, в роли Карениной я видел только Киру. Мне хотелось снова с ней поработать, и она стала частью концепции (Кира Найтли снималась в фильмах Райта «Гордость и предубеждение» и «Искупление». – «НИ»). Она бесстрашна. Ведь многие актеры и особенно актрисы очень боятся играть неприятных персонажей. Они хотят, чтобы зрители их любили, и стремятся каждую секунду быть привлекательными. А Кира не боится привлекать их интеллектуально.

– Она – ваша муза?

– Я не знаю, что это такое. Но если для меня кто-то и является музой, то это моя жена. С Кирой у нас тесные рабочие отношения. Она понимает меня даже тогда, когда у меня голова идет кругом. И может смеяться надо мной, когда надо.

– У вас постоянная компания сотрудников?

– Мой идеал – театральная труппа. Такая, какая была у моих родителей в кукольном театре, где все вместе работали и вместе двигались вперед. Я работаю с одним художником с 1997 года. Творчество – рискованная вещь, и мне нужна среда, которой я могу доверять и которая может остановить меня, если я зайду слишком далеко.

– Вы когда-нибудь думали снять фильм о современном обществе?

– Я уверен, что такой фильм имел бы спрос, но мне не очень интересна жизнь, которую я вижу вокруг. Меня больше волнует внутренний ландшафт, которого мало в современных фильмах.

– Какие еще литературные произведения вы хотели бы перенести на экран?

– Грэма Грина, я его люблю. Мне вообще нравятся британские писатели. Но сейчас я хотел бы отдохнуть от работы.

– Почему у «Анны Карениной» так много экранизаций?

– Возможно, потому, что никто не экранизировал ее соответствующим образом. Кроме того, это семейная драма, а публика это любит, как и мыльные оперы. Я посмотрел несколько других версий, в том числе с Гретой Гарбо. Гарбо замечательна, особенно в той знаменитой сцене, где она сходит с поезда и сквозь клубы пара идет к Вронскому. Да и сам фильм мне все еще нравится, но мы хотели многое сделать иначе. Том инвертировал эту сцену, так что у нас Вронский идет к Анне через клубы пара.

– Почему вас так интересуют женские характеры?

– Потому что мне нравятся женщины. Я не думаю, что они сложнее мужчин, но для меня они более привлекательны. Я рос вместе с сестрой, и мне по душе женская эмоциональная честность. Женщины вообще больше заняты своими чувствами, чем мужчины.

– Как вы выбрали на роль Каренина Джуда Лоу, ведь он намного моложе толстовского героя?

– Это была идея нашего кастинг-директора, и это был неочевидный выбор. Однако мне его мысль понравилась, ведь Джуд сейчас на вершине актерской формы. Главное, что она возникла тогда, когда я для нее созрел.

– Изменилось ли во время работы над фильмом ваше отношение к браку?

– Возможно. Супружеская любовь – лучший способ появиться на свет. Мне нравится быть женатым (кстати, мою жену зовут Анушка, но она не русская, а индианка) и нравятся супружеские обязанности. Я не считаю, что брак закабаляет. Напротив, он позволяет расти и выходить на новые уровни взаимоотношений. Каренин считает брак общественным институтом, а для Левина это духовное состояние, и я его понимаю. Я помню себя в двадцать лет, когда мне изменила подружка, – это было ужасно. Будь я Анной, я бы не вышел за Каренина, но я чувствую его драму – драму человека, который не может добиться любви от собственной жены.