Posted 2 февраля 2006,, 21:00
Published 2 февраля 2006,, 21:00
Modified 8 марта, 09:18
Updated 8 марта, 09:18
Я ваша тетя
Комментируя популярность такого явления, как «переодевание» актеров-мужчин в женские одежды, Александр Калягин в интервью «Новым Известиям» вздохнул: «Сейчас выросло уже третье поколение, которое знает меня именно по фильму «Здравствуйте, я ваша тетя!». Если говорить чеховским языком, то, когда скажут: «Калягин умер!», сразу пойдет: а, это та самая тетушка Чарлея!».
Мужчина, играющий женскую роль, – прием в театре сильнодействующий. И недаром в дамском облике побывали такие мэтры и «настоящие мужчины», как Олег Табаков, Николай Караченцов, Михаил Державин. Последний вспоминает: «Я играл женскую роль в спектакле «Молчи, грусть, молчи». Помню, когда впервые нацепил на себя платок, меня увидел Аркадий Райкин и, ко всеобщей радости, воскликнул: «Миша! Да ты вылитая сестра твоя Таня!».
Размышляя об успешных опытах исполнения женских ролей мужчинами и наоборот, критики часто пишут об андрогинной природе актера, сочетающего в своей натуре мужские и женские черты. И есть актеры, с этой точкой зрения полностью согласные. Скажем, Эрик Курмангалиев, сыгравший обольстительную шпионку Мадам Баттерфляй в спектакле Романа Виктюка «М. Баттерфляй», так прокомментировал театральному обозревателю «НИ» свои перевоплощения: «Для меня не было никаких трудностей, потому что психологически, эмоционально образ женщины мне близок. По сути, Мадам Баттерфляй – это воплощение моего внутреннего «я». Это был, в сущности, я и никто другой».
Но часть актеров решительно возражают против «женской составляющей» и уверяют, что играют женщин, руководствуясь чисто профессиональными навыками: наблюдательностью, способностью к подражанию и т.д.
Так, услышав об андрогинах, Александр Калягин пожимает плечами: «Ну, какой я андрогин! Я просто наблюдательный мужчина, который вырос среди женщин, который всю жизнь наблюдает за прекрасной половиной человечества… Моя тетка Чарлея родилась из воспоминаний о воспитавших меня женщинах: матери, тетках. В нее вошли черты девочек и женщин, в которых я был влюблен, которых просто мельком видел на улице и в транспорте… Еще важнейшим в работе было воспоминание об опыте Чарли Чаплина, как-то снявшего коротенький фильм «Женщина». Мне тоже хотелось испытать, каково это. Что чувствуют и переживают эти существа в юбках, чулках и прочих деталях туалета? Женский костюм я обживал старательно, практически не снимая даже в обеденный перерыв. Я снимал только парик. Смотрели на тетеньку с лысой головой в буфете киностудии, мягко скажем, удивленно…»
Умение носить женский наряд, особенно туфли на каблуках, для многих актеров было одной из самых трудных задач, которые надо было преодолеть в роли. Николай Караченцов сыграл сразу несколько женских ролей – в фильме «Аукцион» и картине «Удачи вам, господа». В последней он играл настоящего мужчину, который в силу жизненных обстоятельств вынужден был переодеться женщиной и участвовать в конкурсе красоты, выходя на подиум. Естественно, на шпильках. Потом Караченцов признавался: «Ходить на десятисантиметровых каблуках оказалось сложнее, чем на ходулях. До сих пор не понимаю, как женщины не падают».
А Олег Табаков, сыгравший в «Современнике» роль продавщицы Клавы в спектакле «Всегда в продаже», сразил Москву необыкновенным прикидом (яркий макияж, огромные бусы, наглые клипсы в ушах) и небрежной раскованностью, с которой его героиня ставила ножку на табурет и, приподняв юбку, поправляла колготки. Потом Табаков с блеском создал на экране незабываемую образцовую гувернантку, упоительную домомучительницу миссис Эндрю в фильме «Мэри Поппинс, до свидания!».
Режиссер Евгений Гинзбург, комментируя прием травестии, заметил: «Для меня достаточно принципиально, чтобы в женских ролях выступали не представители сексуальных меньшинств, потому что в их исполнении женщины омерзительны. А настоящие мужчины... Почему хорош Дастин Хоффман в роли Тутси? Ответ прост – потому что он любит женщин. А гомосексуалисты, как правило, женщин не любят, оттого они в кино и в театре у них выходят неинтересными».